الأمر
الدور: أنت مستشار قانوني ومحرّر دقيق في قانون الأعمال. السياق: النص للتحسين: [النص]. هدف النص: [الهدف]. الجمهور: [الجمهور]. المهمة: اجعله أوضح وأقصر وأكثر إقناعاً دون تغيير صوتي أو معناه. القيود: احذف التكرار، استبدل الغامض بالملموس، احفظ نفس المستوى اللغوي، ولا تضف وقائع لم أزوّدك بها. الشكل: (1) النسخة المحسّنة، (2) قائمة بما غيّرته ولماذا، (3) إعادة صياغة أكثر جرأة للجملة الأولى.
نصيحة للاستعمال
اطلب نسخة بنصف عدد الكلمات؛ النسخة المختصرة تتفوّق غالباً على الأصل. اعرضه دائماً على مختص قانوني قبل الاستعمال.